はじめまして。アメリカ在住歴4年半、四年制州立大学生のジャスミンです。
チケットをご覧いただきありがとうございます。

■概要
このチケットでは、
・英文の翻訳
・英語での文書作成のお手伝い
・英文の添削
・英語の動画/音声の書き起こし、翻訳
を承っております。

まずはメッセージでのやり取りを通して、どのような文書等の翻訳や添削をご希望か伺います。内容や長さに応じて、かかる時間を計算し、30分/1000円換算で無料見積もりいたします。お気軽にご相談を！

■経験・実績・スキル
・アメリカ在住歴4年半
・TOEIC 935点、英検準一級、TOEFL PBT 587点
・州立大学(四年制)合格・進学実績

■具体的な内容

留学/旅行関係の手続きに関する翻訳や書類作成、英文メール作成、論文翻訳、エッセイやスピーチ文の添削、ホームページの翻訳等

日々英語で生活しているため、ネット記事やホームページ、動画の翻訳はもちろん、アメリカ大学生ならではのスキルで、ビジネス/学術的な論文翻訳やエッセイの添削も行います！
過去に校内スピーチコンテストにて、自分で書いたスピーチ文で入賞経験もあります。

■流れとスケジュール
1. 以下の依頼内容をメッセージしてください
　①翻訳か添削か
　②文書等の内容
　③希望納期
2. 無料見積もり、納期提示 (1〜2日での返信)
3. 見積もりに同意いただけましたら、チケットをご購入ください
4. 購入確認後、作業開始
5. 納品、依頼完了

■ 購入にあたってのお願い
・当日のお申し込みはご遠慮願います。
・3日から1週間前後の余裕を持った日時でお申し込みください。
・購入申込前に、依頼内容と希望納期のメッセージをお願い致します。