チケットをご覧いただきありがとうございます。

このチケットではフリーランスの翻訳者として独立する方法を提供しています。

購入前に希望の日時をご連絡ください。対応致しますのでよろしくお願いいたします。

■ 経験・実績・スキル
・フリーランスの翻訳者、通訳者として4年の経験。
・Amazon出店企業様、商品概要、カスタマーサポート翻訳
・海外ショッピングサイト（アパレル、日用雑貨、スポーツ用品等）各種日本語翻訳
・大腸内視鏡検査、ワクチン接種、入院準備等医療関係翻訳
・テレビ番組（〇スマ、〇にしやがれ等）翻訳
・観光マップ翻訳
・小説、新聞、雑誌等翻訳
・同時通訳（フレンドシップフォース新潟新入会員歓迎会、Zoom会議、対面会議等）
・Web記事翻訳（芸能、時事ニュース、スポーツ、経済等）
・内閣府事業　第45回「東南アジア青年の船」新潟プログラム同行通訳及び司会通訳　
・内閣府事業　第31回「世界青年の船」仙台プログラム　同行通訳
・第61回日本腎臓学会学術総会　通訳スタッフ

■ 提供できること
・翻訳者や、フリーランスとして独立したい方の相談にのることができます。

■ こんな人におすすめ
・翻訳に興味を持っている方
・フリーランスとして自由に仕事をしたい方

■ 当日の流れとスケジュール
1. 挨拶
2. 相談内容をヒアリング
3. 個別の質問に回答
4. 解散

■ 調整可能な曜日・時間帯
・平日10時から17時、22時以降
・土曜日/日曜日 10時から夜23時

■ 購入にあたってのお願い
・当日のお申し込みはご遠慮願います。
・3日から1週間前後の余裕を持った日時でお申し込みください。
・購入申込時に第三希望まで日時をお知らせください。

■ よくある質問
Q. オンラインでのやり取りは可能ですか？
A. 可能です。Skype、Facebookメッセンジャー、zoomなどご希望の方法をご連絡ください。

Q. 延長した場合はどうなりますか？
A. 延長時間分を別途ご購入ください。