数ある翻訳サービスの中からご覧頂き、ありがとうございます。 私は、🇵🇭🇺🇸🇯🇵で生まれ育ち、3社の外資系メーカーで営業職を経験して、今はフリーランスとして通訳・翻訳・添削を中心に英語に関わるサービスを展開しています☆ これまで英語でのプレゼン資料や申請書・公的書類の作成や折衝や展示会での通訳の対応をしてきました。 今は幅広く海外向けのSNS発信の支援、youtubeの翻訳、メール文書、日記、ラジオ、音楽番組なども対応していますので、何でも気軽にご相談ください☆
チケットをご覧いただきありがとうございます。
このチケットでは英語翻訳の相談を提供しています。
■グローバルな経験×営業
語学力は勿論のこと、外資系企業での営業経験により、読み手の納得を大切にした、話す力・書く力を培ってきました。単なる直訳ではなく、相手の立場に立った文章の構成と、伝わる英訳を得意としています。
■モットーは"リーズナブルな価格で高品質"
タイムチケットでの取引実績を増やすためにリーズナブルな価格帯でサービスを提供しておりますが、品質には妥協しませんので、ご安心ください。
■スピード納品
ご注文確定後、早急に翻訳対応致します。納品時期については、お見積りの際にご回答いたします。
■ 調整可能な曜日・時間帯
・土日祝日に関係なく終日対応しております。
・お問い合わせは24時間受け付けておりますので、お急ぎの方も遠慮なくご連絡ください。
■ 購入にあたってのお願い(免責事項について)
・翻訳した文章に対しての法的責任は一切負いかねますので予めご了承ください。
■ よくある質問
Q. オンラインでのやり取りは可能ですか?
A. 可能です。Skype、Facebookメッセンジャーなどご希望の方法をご連絡ください。