10%OFFクーポン対象
5%ポイントバック対象

1時間 5,400 6,000

  • いかわえま
  • 最終ログイン 1日前
  • Room to Read に寄付1% 寄付
  • 対面 オンライン メッセージ
  • 東京都
  • 場所 オンライン、skype、メッセージ、ウエスト青山ガーデン、グランドハイアット、恵比寿ウエスティンホテル、リッツ・カールトン東京、インターコンチネンタル赤坂、帝国ホテル、ペニンシュラホテル
  • 発行日 11日前 最終更新 11日前
  • ★英文プレスリリースで世界を広げる★

    英文プレスリリースに関するご相談を受けつけております。

    ■ 経験・実績・スキル
    ・外資系企業に17年間勤務。
    ・アメリカに7年間留学、高校・大学を卒業。
    ・7年間の留学経験+17年間の外資系企業での職務経験を活かしたサービス。
     
    ■ 時間内に提供できること
    ・英文プレスリリース作成のための事前相談と英文プレスリリースを作成することができます。

    ■ こんな人におすすめ
    ・英文プレスリリースをご希望されている方
     
    ■ 調整可能な曜日・時間帯
    ・全日 8時 〜 22時
     
    ■ 購入にあたってのお願い
    ・購入申込時に第三希望まで日時をお知らせください。
    ・日本語1ページにつき2時間で対応させていただきます。
     ページ数に合わせてチケットをご購入ください。
    ・翻訳の前にヒアリング、インタビュー等をさせていただけるとスムーズに翻訳ができますので、1時間分のチケットでオンライン、もしく対面で1時間お話しを聞かせていただけると幸いです。
     
    ■ よくある質問
    Q. オンラインでのやり取りは可能ですか?
    A. 可能です。Skype、Facebookメッセンジャーなどご希望の方法をご連絡ください。

    Q. 延長した場合はどうなりますか?
    A. 延長時間分を別途ご購入ください。

    チケットをご覧いただき有難うございます。
    貴方のお役に立てれば嬉しいです。

このチケットのホスト
Bsaygsfttma651pixigm

いかわえま

最終ログイン 1日前

米カーネギ・メロン大学を卒業後、外資系証券会社(モルガン・スタンレー、クレディ・スイス、バークレイズなど)に17年勤務。豊富な経験から得た就職活動に必要なノウハウをお伝えします。Fluent in English and Japanese.

フォロー
  • メッセージ既読率 100%
  • メッセージ返答時間 6時間以内
  • ポジティブな評価 100%
  • レビュー 2

レビュー2 件

LinkedInのプロフィールを英語に翻訳していただきました。 職務経歴書を書くことは慣れていましたが、LinkedInのプロフィールは始めてであり、何を書いてよいか悩んでいましたので、エマさんの「英文レジュメ作成と英語面接対策」を購入させていただきました。エマさんは、年間の留学経験+17年間の外資系企業での職務経験がお有りであり、翻訳だけではなく、こういうふうに書いたほうが良いなどのアドバイスもいただきました。さらに、ざっくり記載していた企業プロフィールについても、いろいろ調べていただき、そこも翻訳に追加されていたのは感動しました。次回は、英会話のチケットを購入したいと思います。 24日前
英文レジュメの作成を依頼させていただきましたが、さすがは外資系金融業界でのご経験と高校から海外で生活されているだけあり、とてもレベルの高い翻訳をしていただきました。また、外国人が気にするポイントや、長すぎる文章やいらない部分についても指導していただきました。オンラインで対応していただきましたが、特に違和感はありませんでした。 約1ヶ月前

いいね

同じカテゴリーの人気チケット

このカテゴリーのチケットをもっと見る

わたしの30分、売りはじめます。

あなたの30分、買ってみます。

(Facebookに許可なく投稿されることはありません)