30分 2,500

  • Honon Matsuo
  • 最終ログイン 1日前
  • 対面 オンライン メッセージ
  • 大阪府
  • 場所 大阪市、Skype、メッセージ
  • 発行日 約1年前 最終更新 8ヶ月前
  • 英語のメールや資料の翻訳、会議の通訳サポートを致します!
    アメリカ居住歴13年で現在外資系企業おり、翻訳・通訳の実務経験がございます。
    在宅、出張(条件あり)、即日対応(例外あり)可能ですのでお気軽にご相談ください♪

    経験・実績・スキル
    ・ニューヨークの閑静な郊外地域で生まれ、13年間過ごした帰国子女です♪
    ・英検1級取得
    ・TOIEC 910点
    ・現職にて契約書、製品マニュアル、ウェブサイト記事、メールなど翻訳経験あり
    ・現職にて商談や会議での通訳経験あり

    ■代金に関して
    当チケットは依頼内容を拝見したうえで一つ一つ見積もりをし、チケットを金額に応じて変更いたします。
    継続的にご依頼くださる方には割引金額にてご案内可能です。
    ご予算やご要望など何なりとお申し付けくださいませ^^

    ■ 業務の流れ
    ・翻訳希望のデータや通訳希望の会議の内容を予めメールなどで確認させていただき、対応可能か判断させていただければと思います。
    ・オンラインや対面でデータをいただき、期日やご要望などお伺いさせていただきます。

    ■ 調整可能な曜日・時間帯
    ・平日19時以降
    ・土曜日/日曜日 13時から18時

    ■ 購入にあたってのお願い
    ・当日のお申し込みはできる限り対応しますが、お応えできない場合もございますので予めご了承くださいませ。
    ・期日内に成果物をお渡しするため、可能な限り3日から1週間前後の余裕を持った日時でお申し込みください。
    ・ニュアンスを伝えやすくするため、意訳になる場合もございますのでご了承いただける方のみご購入ください。

    ■ よくある質問
    Q. オンラインでのやり取りは可能ですか?
    A. 可能です。Skype、Facebookメッセンジャーなどご希望の方法をご連絡ください。

    Q. 延長した場合はどうなりますか?
    A. 延長時間分を別途ご購入ください。

このチケットのホスト
S2ds6oie0ob9ka4xpnuj

Honon Matsuo
陽気なバイリンガル秘書です✯

最終ログイン 1日前

大阪市在住のアメリカ歴13年、外資系企業での秘書歴5年のバイリンガル秘書です♪元英会話講師の経験もあり、プライベートでマンツーマン英会話レッスンもしています。 誰とでもすぐに打ち解ける海外的性質と仕事は周りの方への配慮を心掛け、丁寧かつ真面目に取り組む日本的な性質の良いとこ取りをした性格だと自負しております(笑) 仕事やビジネスのお話も大好きです^^ たくさんの人と繋がることでたくさん...

✅本人確認資料提出済

ログインして購入手続きへ
  • 承認率 76%
  • メッセージ既読率 100%
  • メッセージ返答時間 11時間以内
  • ポジティブな評価 100%
  • レビュー 4
  • いいね 4

レビュー4 件

匿名ユーザー

...

セミナーにつかうパワーポイントのデザインの件で相談させていただきました。 とても親身に話を聞いていただき助かりました! 2ヶ月前
名刺のクラウド化をお願いしました。 かなりの量だった上に、追加で名刺の整理もしていただいて非常に助かりました。 ご対応中も丁寧に対応いただき、とてもありがたかったです。 9ヶ月前

匿名ユーザー

...

2回目になります。 何回か利用されているお店に連れて行っていただき食事しました。 店員さんと親しく話されていたので、周囲に受け入れられる人柄のかたなのだと思います。 今回も楽しかったです! 11ヶ月前

匿名ユーザー

...

丁寧な話し方や対応も出来るかたですし、気さくにも話せるので、打ち解けるのは早いと思います。 楽しい時間でした! 11ヶ月前

同じカテゴリーの人気チケット

わたしの30分、売りはじめます。

あなたの30分、買ってみます。