1%ポイントバック対象

30分 2,500

  • Tomo
  • 最終ログイン 1年以上前
  • オンライン 電話 メッセージ
  • 海外
  • 場所 メッセージ, Skype, 電話
  • 発行日 1年以上前 最終更新 1年以上前
  • チケットをご覧いただき、ありがとうございます!
    このチケットでは、英文翻訳が必要な方をサポートしています。

    ☑️ 経験・実績・スキル
    英検1級、TOEIC940点、IELTS7.5。
    外務省専門調査員として在外公館で2年間の通訳・翻訳経験、大手造船会社で2年間のシステム翻訳、技術マニュアル翻訳経験あり。
    英語学習者を支援するウェブサイト【Tomo’s English Café】を運営。延べ6000人以上が利用。具体的な英語学習体験談が役に立ったと好評。
    英国ウォーリック大学院国際関係学修士課程修了。
    米国フラー神学大学院神学修士課程修了。
    現在カナダのバンクーバー在住。

    ☑️ こんな人におすすめ
    ・ビジネス文書、技術マニュアル、ウェブサイトの翻訳をお願いしたい!
    ・英語論文を翻訳してほしい!

    ☑️ 時間内に提供できること
    ・4年間の実務翻訳、8年間の海外経験で培われた実践的な英語を活かし、丁寧かつ迅速な翻訳をご提供します。
    ・クライアントのニーズに合わせて、ご要望の英語翻訳・英文翻訳を承ります。
    ・ビジネス文書、マニュアル、ウェブサイト翻訳など実務的なものから、英文エッセイや英語論文翻訳など学術的なものまで、幅広く対応していますので、ご安心ください。
    ・英→日、日→英どちらも対応できます。
    ・そのほか、学校や資格試験対策に必要な英作文添削、海外大学院での英語論文添削などもご対応可能です。
    ・ご依頼内容につきましてはご対応できかねるものもございますので、まずはダイレクトメッセージをお送りください。

    私でお力になれるようでしたら、一度是非ご連絡ください。

    体験後レビューを協力して頂けましたら、嬉しいです。

    ☑️ 調整可能な曜日・時間帯
    曜日: 火〜金、土、日
    時間: 午前8時~午後2時
    SkypeかFacebookメッセンジャーでのご相談になります。

    ☑️ 購入にあたってのお願い
    翻訳作業にかかった時間分をご購入頂くことになります。(1,500円/30分)
    そのため、まず、➡︎事前にメッセージの上、内容や資料をお送りください。⬅︎
    お見積もりをお送りしますので、納得していただけましたら、提示した時間分をご購入ください。

    必要あれば、作業前後のタイミングでオンラインでお話しし、内容のすり合わせ等を行うことも可能です。
    その場合は、別途、2日から1週間前後の余裕を持った日時でお申し込みください。
    購入申込時に第二希望まで日時をお知らせください。

    ☑️ よくある質問
    Q. オンラインでのやり取りは可能ですか?
    A. 可能です!基本的にSkypeかFacebookメッセンジャーでのご相談になります。

    Q. 延長した場合はどうなりますか?
    A. 延長時間分を別途ご購入ください。

    🔵 私の提供している他のチケット

    ✈️社会人で、将来海外留学をしたいと思っているあなたへ
    https://www.timeticket.jp/items/55650

    ⭐️あなたが抱える英語のあらゆる問題の解決をお手伝いします!
    https://www.timeticket.jp/items/55315

    ㊙️英語なんでも屋㊙️
    https://www.timeticket.jp/items/55471

    🌎英語を使って💑国際恋愛する方法をお教えします!
    https://www.timeticket.jp/items/55470

    🌈心の悩みを晴らしたいあなたへ。
    https://www.timeticket.jp/items/55558

    いじめから抜け出したいと思っていませんか?
    https://www.timeticket.jp/items/55601

このチケットのホスト
Rrkbkp18xzjisfyyj3kw

Tomo
スピリチュアルな英語コンサルタント

最終ログイン 1年以上前

英検1級、TOEIC940点、IELTS7.5。外務省専門調査員として2年間の通訳・翻訳経験、大手造船会社で2年間のシステム翻訳・技術マニュアル翻訳経験あり。英語学習者を支援するウェブサイト【Tomo’s English Café】を運営。延べ6000人以上が利用。具体的な英語学習体験談が役に立ったと好評。スピリチュアルケア師としてアメリカの病院で2000人超の患者様とご家族にケアを提供。英...

✅本人確認資料提出済

ログインして購入手続きへ
  • 承認率 100%
  • メッセージ既読率 60%
  • メッセージ返答時間 2時間以内
  • ポジティブな評価 100%
  • レビュー 1
  • いいね 0

レビュー1 件

Tomoさん、ありがとうございました! とても楽しい時間でした。 事前にお願いした大好きな歌の日本語訳をはじめ、 こちらのテーマに適した教材などをちゃんとご準備くださったうえ、 丁寧に、かつ安心できる雰囲気でしっかりと話を聴いてくださいました。 Tomoさんの豊かなご経験のなかからのお話は興味深く、 特にこれから海外留学や海外でのお仕事などを希望される方にはオススメで、 かなり具体的に親身になってアドバイスを頂けると思います。 笑顔が素敵で優しいTomoさん、頼れる英語アドバイザーとして 今後もお世話になりたいと思います! 1年以上前

同じカテゴリーの人気チケット

わたしの30分、売りはじめます。

あなたの30分、買ってみます。