1%ポイントバック対象

30分 3,500

  • Amy
  • 最終ログイン 5日前
  • オンライン 電話
  • 東京都
  • 場所 Skype、LINE電話、Facebookメッセンジャー、電話
  • 発行日 10ヶ月前 最終更新 約1ヶ月前
  • チケットをご覧いただきありがとうございます。
    このチケットでは英語・中国語の医療通訳のサービスを提供しております。

    私は台湾出身の中国語ネイティブスピーカーで、TOEIC 910点を取得しています。(詳細はプロフィールも併せてご覧くさい。)

    5年前から医療機関のコーディネーターとして世界各国からの外国人患者の通訳やアテンドをしておりますが、年々来日する外国人が増えているのに通訳できる人材が不足している現状の中で、通訳をより手軽にそして継続的にご提供できたらと思い、サービスをはじめさせていただきました。

    ■ 経験・実績・スキル
    ・5年間医療機関でコーディネーターとして外国人患者の通訳、アテンドの経験があります。

    ■ 時間内に提供できること
    ・外国人患者の来院時に英語または中国語の通訳をさせていただきます。

    ■ こんな人におすすめ
    ・外国人患者のご来院がある医療機関様
    ・これから外国人患者の受入れをお考えの医療機関様
    ・医療機関にかかりたいけど日本語に心配のある外国人の方

    ■ ご依頼の流れとスケジュール
    1. 可能であれば事前に概ねの患者情報と診療内容をお聞かせください。守秘義務はきちんとお守りいたします。
    2. 診療予約の時間の5分前にオンラインにてスタンバイしま 
     す。
    3. 時間内にオンラインにて通訳させて頂きます。
    4. 時間内に診療が終わらない場合は延長時間をご購入いただいた
     上で、引き続き対応させて頂きます。

    ■ 調整可能な曜日・時間帯
    ・平日8時~20時まで
    ・土曜日/日曜日 8時から14時まで

    ■ 購入にあたってのお願い
    ・当日のお申し込みでも大丈夫ですが、
      対応できない場合もございますので、
      購入前に必ず一度ご連絡下さい。

    ■ よくある質問
    Q. オンラインでのやり取りはどのように行われますか?
    A. Skype、Facebookメッセンジャー、LINE電話など
      ご希望の方法をご連絡ください。
      難しい場合は電話でも対応させていただきます。

    Q. 延長した場合はどうなりますか?
    A. 延長時間分を別途ご購入ください。

    Q. 現場での対面通訳もできますか?
    A. はい。別のチケットにて販売しておりますので、
     そちらからご購入下さい。

このチケットのホスト
Vtd2ilhedeaqybo008gw

Amy
台湾出身のマルチリンガル

最終ログイン 5日前

台湾出身で日本在住歴27年。 母国語:中国語(北京語/台湾語)。 英語:TOEIC 910点。 パソコンスキル:MS Word, Excel, Powerpoint上級レベル。 外資企業でのバイリンガル・セクレタリー歴10年。 外国人患者の受診をサポートする医療コーディネーター歴5年。 3年前よりフリーで活動を始め、 現在は通訳、翻訳、コーディネーター業務を引き受けるほか、...

✅本人確認資料提出済

ログインして購入手続きへ
  • 承認率 -
  • メッセージ既読率 -
  • メッセージ返答時間 -
  • ポジティブな評価 -
  • レビュー 0
  • いいね 1

レビュー

まだレビューは登録されていません

同じカテゴリーの人気チケット

わたしの30分、売りはじめます。

あなたの30分、買ってみます。