10%OFFクーポン対象
3%ポイントバック対象

1時間 18,000 20,000

  • Haruhi Kasuga
  • 最終ログイン 1日前
  • オンライン
  • 茨城県
  • 場所 Skype もしくはメッセージ
  • 発行日 7ヶ月前 最終更新 7ヶ月前
  • 「科学英語の翻訳をお手伝いします」というチケットを発行していますが、「お手伝いではなく翻訳業務を依頼できないか」という問い合わせが非常に多くなってきました。
    そこで、このチケットを新たに発行します。

    海外の雑誌やウェブサイトの科学記事の翻訳をお引き受けします。

    対応分野は生物学で、細胞生物学、分子生物学、分子遺伝学、行動学などが中心となります。詳しくはお問い合わせください。
    専門分野から離れすぎると、お断りさせていただく場合があります。
    医療記事に関しても、応相談です。

    英語の学術論文1ページくらいを目安としますが、依頼内容や納期によって変動します。どうぞ気軽にお問い合わせください。

    私について↓

    普段はつくば市内の研究所に勤務し、生物学を研究する科学者です。
    慶應義塾大学助教、早稲田大学講師を経て、ピッツバーグ大学、オハイオ州立大学、エモリー大学などで博士研究員を歴任して帰国し、現在に至ります。
    キーワードは、老化、脳科学 、行動学、昆虫学、心理学、生化学、細胞生物学、幹細胞、細胞培養、DNA、神経変性、疾患などなど。
    特技は武術。
    幼少から剣道を嗜み、北海道にて大東流合気柔術(武田系、山本系、堀川系など)を修行し、静岡県無形文化財の力信流古式武術(槍、棒、太刀、小太刀、居合、体術、捕縛術、手裏剣術など)を修め、五段位。糸東流空手、八光流を伊豆道場で学び、参段技まで取得。
    中国武術は、山東省煙台にて蟷螂拳、元北京武術隊で武英級の称号を持つ老師より長拳、南拳、太極拳、棍術を学び、元精武体育会教練の老師より心意六合拳、少林拳、擒拿、摔跤、刀術を学びました。あとは、合気系の技や気功を用いる技など、様々な方から個人的にレクチャーを受けました。
    その甲斐あって、米国の大学で勤務していた頃、地元の大学生達に交じり中国武術の大会に出場し、上位成績を収める事ができました。
    心理学(カウンセリング)と占い(タロット、周易)を習得し、かつては占い師も営んでおりました。
    食と農に興味があり、農学博士の学位も保持しています。
    趣味は手品と写仏と気功と寺社仏閣巡りなど。

このチケットのホスト
Uwzyre6n6ybfh0lovs0n

Haruhi Kasuga

最終ログイン 1日前

普段はつくば市内の研究所に勤務し、生物学を研究する科学者。慶應義塾大学助教、早稲田大学講師を経て、ピッツバーグ大学、オハイオ州立大学、エモリー大学などで博士研究員を歴任して帰国し、現在に至る。特技は武術。大東流合気柔術、力信流古式武術、糸東流空手、八光流、蟷螂拳、長拳、南拳、太極拳、心意六合拳、少林拳、擒拿、摔跤、各種武器を習得。米国の大学で勤務していた頃、地元の大学生達に交じり中国武術の大...

✅本人確認資料提出済

ログインして購入手続きへ
  • 承認率 -
  • メッセージ既読率 100%
  • メッセージ返答時間 4時間以内
  • ポジティブな評価 100%
  • レビュー 2
  • いいね 1

レビュー2 件

かなり長々とお話ししてしまいました。とても面白い方で、私自身かなり勉強になりました笑。今回は丁寧なご対応して頂き、本当にありがとうございました! また機会あればお話ししたいです! 約1年前
こちらの立場になって、親切にご対応くださいました。おかげさまで助かりました。ありがとうございました。 2年以上前

同じカテゴリーの人気チケット

わたしの30分、売りはじめます。

あなたの30分、買ってみます。