1%ポイントバック対象

30分 2,500

  • Yuki Tsune
  • 最終ログイン 9ヶ月前
  • オンライン 電話 メッセージ
  • 海外
  • 場所 Eメール、Skype、電話(カナダまでの通話料金がかかります)
  • 発行日 10ヶ月前 最終更新 10ヶ月前
  • チケットをご覧いただきありがとうございます。

    このチケットでは英語に関するあれこれを提供しています。日本語から英語、英語から日本語、どちらでも対応いたしますが英語ネイティブではありません。

    ■ 経験・実績・スキル
    ・留学経験はありませんが、アメリカに3年、カナダに10年間在住しています。これまでに同時通訳(ボランティア)、専門書やニュースの翻訳、電話上での通訳など経験しています。

    ■ 提供できること
    ・英語に関する相談にのることができます。業務上必要な翻訳、交渉、問い合わせから個人で旅行やお買い物のお手伝いなど。

    ■ こんなときにおすすめ
    ・英語で困っている
    ・留学やワーホリを考えていたり、現地で困ったりしている
    ・書類の翻訳
    ・英文履歴書、カバーレター
    ・海外サイト、サービスの利用
    ・海外サイトで購入したものの問い合わせやクレーム
    ・日本の書類の翻訳
    ・海外と電話でやりとりしたい
    ・インバウンド対応

    ■ 当日の流れとスケジュール
    1. 相談内容をEメールで
    2. 連絡方法の確認(電話、メール、Skypeなど)
    3. 必要な時間を返信
    4. 個別の質問に回答

    ■ 調整可能な曜日・時間帯
    ・不定期

    ■ 購入にあたってのお願い
    ・今のところ特にNG項目は思い付きませんがまずはお気軽にご相談ください。相談内容はなるべく具体的にお願いいたします。
    ・海外の業者などに電話で連絡する場合、Skypeでかけることができる番号であれば追加料金(電話代として)は不要です。

    ■ よくある質問
    Q. 対面可能ですか?
    A. カナダ、カルガリー市内であれば可能な場合があります。

    Q. 延長した場合はどうなりますか?
    A. 延長時間分を別途ご購入ください。

このチケットのホスト
Hezw7pbcml10lbuivrje

Yuki Tsune

最終ログイン 9ヶ月前

カナダ歴2008年から、その前に3年間アメリカ歴もあります。メジャーな場所(カリフォルニア、ニューヨーク、バンクーバー、トロントなど)には行ったことありますが、住んだことはありません。ものすごい専門的でなければ英語全般どうぞ。過去の職歴は主に、駐在員、小売店、日本食レストラン、ファーストフード、スーパー、自動車ディーラー(営業)です。

✅本人確認資料提出済

ログインして購入手続きへ
  • 承認率 -
  • メッセージ既読率 100%
  • メッセージ返答時間 1日以内
  • ポジティブな評価 -
  • レビュー 0
  • いいね 1

レビュー

まだレビューは登録されていません

同じカテゴリーの人気チケット

わたしの30分、売りはじめます。

あなたの30分、買ってみます。