1%ポイントバック対象

30分 2,500円

  • YUKI PONN
  • 最終ログイン 6ヶ月前
  • オンライン
  • インターネット
  • 場所 メール、インスタ、スカイプ
  • 発行日 12ヶ月前 最終更新 12ヶ月前
  • 新規チケット販売者のPONNです。
    チケットをご覧いただきありがとうございます。

    このチケットでは日本語文→英文へ翻訳致します。

    「英語にしたいけど、自分の英語力では通じるか分からない!」
    「この英文、正しく理解できているか不安。。。」
    「明日までに英語のプレゼンの構成しなきゃ!」
    などと心配な方々に!

    英語→日本語、または日本語→英語の翻訳のお手伝い致します!基本的に海外(ロサンゼルス)にいることが多いので、メール・インスタ・スカイプなどの手段での連絡・翻訳となります。

    ■ 経験・実績・スキル
    ・英語歴16年のネイティブスピーカー 👍
    ・幼稚園から高校卒業まで国内のインターナショナルスクール 🏫
    ・現在は大学はアメリカ・ロサンゼルスの名門大学に在学中 🇺🇸
    ・日本帰省中は英語家庭教師・英会話塾講師を経験 📕
    ・インターン先では日英翻訳や英語でのプレゼン作成などを担当 ✈️
    ・TOEFL iBT満点、留学用のACT 35/36点 ✨

    ■ 翻訳の案件例
    ・ホームページやウェブサイト
    ・ゲームやアプリ詳細
    ・自己紹介文
    ・広告やパンフレット
    ・メニュー
    ・会社の資料やプレゼンの資料
    ・本や漫画などの内容文
    ・履歴書やLinkedIn
    ・メールやメッセージの文章
    その他諸々

    ■翻訳の流れ・詳細・注意点
    ・メッセージを貰い次第、案件の分析をさせて頂きます
    ・文字数や案件の内容・重要度などを目安に料金の調整・所要時間を割出させて頂きます
    ・また、ロサンゼルスの時刻は東京ー16時間なので返信が遅くなる場合もあります 😴
    ・お急ぎ案件は可能な限り取り扱いますが、難しそうな場合には申請を拒否させて頂く場合もあります

このチケットのホスト
Irdapkruazfff3o7zato

YUKI PONN
〜英語関係お任せ・アメリカの大学生〜

最終ログイン 6ヶ月前

初めまして〜バイリンガルな大学生のYUKI PONNです。生まれも育ちも日本ですが、幼稚園から高校卒業まで国内のインターナショナルスクールに通わせて頂き、現在はカリフォルニアの大学に在学中です。 日本に帰省している際は、英会話塾講師・家庭教師のアルバイトなどをしております。内容は幅広く、宿題のお手伝いからTOEFLの対策、留学希望者へのアドバイスなど様々です! 英語が上手くなりた...

✅本人確認資料提出済

ログインして購入手続きへ
  • 承認率 -
  • メッセージ既読率 -
  • メッセージ平均返答時間 -
  • ポジティブな評価 -
  • レビュー 0
  • いいね 0

レビュー

まだレビューは登録されていません

同じカテゴリーの人気チケット

わたしの30分、売りはじめます。

あなたの30分、買ってみます。